1 00:00:28,400 --> 00:00:30,720 ("Yes, I know what you're about to say:... 2 00:00:30,880 --> 00:00:32,600 .."What a drag the voiceover." 3 00:00:32,760 --> 00:00:34,960 I always think so too when I go to the cinema... 4 00:00:35,120 --> 00:00:36,480 ..but it must be said that it is comfortable.") 5 00:00:36,640 --> 00:00:39,720 ("2 little phrases crossed and you explained everything. 6 00:00:39,880 --> 00:00:42,080 So let's do this, you decide:... 7 00:00:42,240 --> 00:00:46,600 ..half an hour in which you the characters are explained,.. 8 00:00:46,760 --> 00:00:48,600 ...what work they do and what problems do they have;... 9 00:00:48,760 --> 00:00:51,240 ..or a minute voice-over. 10 00:00:51,400 --> 00:00:53,360 Perfect: Voice-over.") 11 00:01:16,200 --> 00:01:20,360 ("My name is Claudia and this It's my husband Giovanni. 12 00:01:20,520 --> 00:01:23,520 I married him 7 years ago and don't ask me why... 13 00:01:23,680 --> 00:01:25,520 ...I don't remember.") 14 00:01:32,600 --> 00:01:34,320 ("We didn't have any children. 15 00:01:34,480 --> 00:01:38,560 At first he didn't want them, then I didn't want them, and now... 16 00:01:38,720 --> 00:01:42,400 ..well, let's say that now we stopped talking about it. 17 00:01:42,560 --> 00:01:45,480 And not just talk about it.") 18 00:01:46,520 --> 00:01:50,000 ("Once a month my husband examines one's conscience... 19 00:01:50,160 --> 00:01:52,240 ..just to see if everything is ok... 20 00:01:52,400 --> 00:01:56,360 ..if things are going well between us and if they can be improved. 21 00:01:56,520 --> 00:02:03,560 1, 2, 3, 4...") 22 00:02:03,720 --> 00:02:05,280 But yes, come on. 23 00:02:05,440 --> 00:02:08,520 ("5 seconds, eh more than usual! 24 00:02:08,680 --> 00:02:11,440 If there is a thread of crisis of our wedding... 25 00:02:11,600 --> 00:02:13,920 ..maybe it's not all my fault.") 26 00:02:21,480 --> 00:02:25,560 ("This instead is Aldo, and Aldo... 27 00:02:25,720 --> 00:02:28,440 ..well he's a little a case apart.") 28 00:02:28,600 --> 00:02:32,880 - Good morning, where are we going beautiful? - Piazza Wagner. 29 00:02:33,040 --> 00:02:34,680 Wagner? Congratulations 30 00:02:34,840 --> 00:02:38,560 The great and unthinkable Wagner. 31 00:02:38,720 --> 00:02:40,800 Austrian composer recently passed away... 32 00:02:40,960 --> 00:02:44,280 ..author of the Hengherid. Work that more or less does this. 33 00:02:44,440 --> 00:02:51,240 SING 34 00:02:51,400 --> 00:02:55,800 Apart from that It's Ravel's "Bolero"... 35 00:02:55,960 --> 00:02:57,880 ..and then I'm in a hurry. Piazza Wagner at 26. 36 00:02:58,040 --> 00:03:02,400 Ah this is the Bolero? This is the Bolero? Okay. 37 00:03:02,560 --> 00:03:04,880 - Just a moment, let's set it up the navigator.- Well done. 38 00:03:05,040 --> 00:03:07,920 Because it's one thing who Wagner is and it's one thing where Wagner is. 39 00:03:08,080 --> 00:03:10,160 Is Wagner spelled with a g? 40 00:03:13,360 --> 00:03:16,600 ("Who Aldo is for me is a bit difficult to explain.") 41 00:03:16,760 --> 00:03:22,520 THEY SING 42 00:03:22,680 --> 00:03:25,960 ("Not that I'm ashamed. Don't get me wrong,... 43 00:03:26,120 --> 00:03:28,880 ..it's just that if I had to explain to you how we met... 44 00:03:29,040 --> 00:03:34,560 ..and how it ended and a whole series of details... 45 00:03:34,720 --> 00:03:38,480 I swear it's not my fault, It all happened by chance.") 46 00:03:38,640 --> 00:03:40,520 THEY SING 47 00:03:40,680 --> 00:03:42,840 <(secretary) Services answering machine. 48 00:03:43,000 --> 00:03:45,200 ("I got on in a big mess.") 49 00:03:45,360 --> 00:03:47,560 (answering machine) After the signal record your message. 50 00:03:47,720 --> 00:03:51,400 My love, how come not Do you ever answer the phone? 51 00:03:51,560 --> 00:03:54,840 There's that cuckold over there of your husband? I was joking. 52 00:03:55,000 --> 00:03:58,320 Today we can see each other more late? I have problems at work. 53 00:03:58,480 --> 00:04:00,200 Bureaucratic hassles, then I'll tell you. 54 00:04:00,360 --> 00:04:03,440 We will see each other later? I can't wait to see you. 55 00:04:03,600 --> 00:04:05,520 I miss you very much. 56 00:04:05,680 --> 00:04:10,040 riding this day... 57 00:04:10,200 --> 00:04:16,800 ...of sun, of love, na' na' na'. 58 00:04:16,960 --> 00:04:21,280 Look, na' na', it's not like we can spend the night here! 59 00:04:23,520 --> 00:04:26,280 Did I make myself clear? 60 00:04:26,440 --> 00:04:29,400 - What ever happened? (together) Let's go. 61 00:04:29,560 --> 00:04:32,160 I'll take it my responsibilities... 62 00:04:32,320 --> 00:04:36,960 ..but we are sure that Isn't the kiosk illegal? 63 00:04:37,160 --> 00:04:40,720 ("And then there's Giacomino, Giacomo is easy. 64 00:04:40,880 --> 00:04:43,360 You know the place common trite and hackneyed... 65 00:04:43,520 --> 00:04:45,240 ..of the man who he is over 40 years old... 66 00:04:45,400 --> 00:04:48,600 ..and begins to feel far away the taste of death?") 67 00:04:48,760 --> 00:04:51,240 ("Then he starts doing it a summary of his life,... 68 00:04:51,400 --> 00:04:53,040 ..of that what he has and what he doesn't have,... 69 00:04:53,200 --> 00:04:54,800 ..of what he has and what he didn't do... 70 00:04:54,960 --> 00:04:56,480 ...and that what remains for him to do. 71 00:04:56,640 --> 00:05:02,000 There's that cliché just there a little shorter is Giacomo.") 72 00:05:11,880 --> 00:05:17,160 ("That's what he's doing now a bet with himself,... 73 00:05:17,320 --> 00:05:22,280 ..and he is truly convinced that if he will make a basket and his will change. 74 00:05:24,560 --> 00:05:27,320 Okay, that will be for another time.") 75 00:05:27,880 --> 00:05:32,600 ("And finally here I am, this is me. 76 00:05:32,760 --> 00:05:34,920 Talk about me mi always embarrassed. 77 00:05:35,080 --> 00:05:37,440 I turn all red, My armpits are sweating. 78 00:05:37,600 --> 00:05:40,040 It's one of my problems, but I'm working on it.") 79 00:05:40,200 --> 00:05:42,840 ("Behind that door which is about to open... 80 00:05:43,000 --> 00:05:46,640 ..there is the ending to this story. Let's do this, you decide. 81 00:05:46,800 --> 00:05:49,520 Let's stay here for another 10 seconds and we wait for it to open,... 82 00:05:49,680 --> 00:05:51,800 ..or darkness comes you get the story... 83 00:05:51,960 --> 00:05:54,680 ...and I'll see you here in an hour and a half? 84 00:05:54,840 --> 00:05:59,440 I'm sorry, this time I decide. Dark.") 85 00:06:06,480 --> 00:06:08,920 (tv) Alberto begins, for our regulation. 86 00:06:10,080 --> 00:06:13,400 (tv) The one with the white head is the symbolic animal of America. 87 00:06:13,560 --> 00:06:14,880 Word of mouth. 88 00:06:15,040 --> 00:06:18,200 (tv) The chosen body founded from...- Word of mouth. 89 00:06:18,360 --> 00:06:21,480 (tv) The mythological monster killed by...- Word of mouth. 90 00:06:21,640 --> 00:06:24,200 - 00:06:27,160 Can you help me with the shopping, please? 92 00:06:27,320 --> 00:06:29,760 Leave it there, then I'll take care of it. 93 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 (tv) Montale's name. - Word of mouth. 94 00:06:32,720 --> 00:06:35,440 Because we're not going tonight to eat out? 95 00:06:35,600 --> 00:06:39,280 - A simple thing, a pizza. - Abi. 96 00:06:39,440 --> 00:06:41,680 Yes, well, we'll see later. 97 00:06:41,840 --> 00:06:44,720 (tv)...more famous, L. - Word of mouth.(tv) Come on! 98 00:06:44,880 --> 00:06:46,040 Maybe a movie? 99 00:06:46,720 --> 00:06:49,360 We haven't been there in a long time. 100 00:06:49,520 --> 00:06:54,120 Yes, maybe. I already took off my shoes. 101 00:06:56,560 --> 00:07:00,920 - Otherwise we'll stay at home too. - Eh. 102 00:07:01,160 --> 00:07:04,880 - Don't worry. - Yes. 103 00:07:05,040 --> 00:07:08,240 - Yes, in fact we are at home. - Come on. 104 00:07:08,400 --> 00:07:09,680 Word of mouth. 105 00:07:11,760 --> 00:07:15,480 - Word of mouth. - La Motta. 106 00:07:18,080 --> 00:07:20,440 Word of mouth. 107 00:07:20,600 --> 00:07:23,720 Not on Monday because otherwise Get high all week, huh? 108 00:07:23,880 --> 00:07:25,520 Well, Monday actually. 109 00:07:25,680 --> 00:07:28,640 Not Tuesday and Wednesday because there's the Champions League. 110 00:07:28,800 --> 00:07:31,720 Thursday why not? I don't remember it. 111 00:07:31,880 --> 00:07:35,400 Me neither. However, no. 112 00:07:35,560 --> 00:07:38,440 Not Friday because they do it everyone, it seems like an obligation. 113 00:07:38,600 --> 00:07:39,920 Saturday? 114 00:07:40,080 --> 00:07:41,000 Eh! 115 00:07:41,160 --> 00:07:44,440 Every now and then on Saturdays. 116 00:07:44,600 --> 00:07:46,680 Oh God it depends how far in advance is there? 117 00:07:50,160 --> 00:07:52,920 Sorry, but we're talking of the same thing? 118 00:07:53,080 --> 00:07:55,440 I do not know. 119 00:07:55,600 --> 00:07:57,240 What are you talking about? 120 00:07:57,400 --> 00:08:02,040 Marital sex. 121 00:08:02,200 --> 00:08:04,960 Yes'. 122 00:08:05,120 --> 00:08:07,640 Because it's useless use a lot of big words... 123 00:08:07,800 --> 00:08:11,120 ..true love, when it's really there... 124 00:08:11,280 --> 00:08:14,320 ...you can feel it in the air, you see it in things... 125 00:08:14,480 --> 00:08:15,600 ..your flesh will rise,... 126 00:08:15,760 --> 00:08:18,960 ...you turn into a werewolf, Howl at the moon, right? 127 00:08:19,200 --> 00:08:22,120 Magenta Course. 128 00:08:22,400 --> 00:08:25,760 I explained to him who Magenta is, Now we'll get there slowly. 129 00:08:25,920 --> 00:08:31,560 - Are you married? - Carducci corner.- 00:08:33,240 I understand. 131 00:08:33,440 --> 00:08:37,400 Maybe she doesn't understand why you Filipinos, there is no love. 132 00:08:37,560 --> 00:08:39,080 Ma magari arriva, sa'? 133 00:08:39,240 --> 00:08:41,600 Sushi has arrived here love will come to you. 134 00:08:41,760 --> 00:08:45,360 - Sushi?- 00:08:48,520 all year round... 136 00:08:48,680 --> 00:08:54,320 ..the love you gave me I'll give it back to you. Go Palermo! 137 00:08:54,520 --> 00:08:57,520 I feel confused, I change my mind every 2 seconds. 138 00:08:57,680 --> 00:08:59,600 I don't know what I think anymore. 139 00:09:01,200 --> 00:09:03,440 00:09:06,280 I come home from work and I pack my suitcase mentally. 141 00:09:06,800 --> 00:09:10,320 Then already when I'm in the elevator I think if when I open the door... 142 00:09:10,480 --> 00:09:13,520 ..he smiles at me and hugs me I won't leave him anymore. 143 00:09:13,680 --> 00:09:17,120 Then he doesn't smile at you and you don't leave him, right? 144 00:09:17,920 --> 00:09:20,760 Then that's the problem if only... 145 00:09:20,920 --> 00:09:22,880 ...that you miss certain attentions,... 146 00:09:23,040 --> 00:09:24,560 ..what do I know how to feel courted,... 147 00:09:24,720 --> 00:09:27,920 ..one becomes a lover and it solves the problem, right? 148 00:09:28,080 --> 00:09:33,440 In other words, because we know it well that nothing is resolved, on the contrary. 149 00:09:33,600 --> 00:09:36,680 Right, right? 150 00:09:36,840 --> 00:09:39,240 (radio) As soon as possible reverse the direction of travel. 151 00:09:39,400 --> 00:09:44,040 I understand. A moment of patience that I'm talking to the Filipino. 152 00:09:44,200 --> 00:09:46,000 Excuse me. 153 00:09:46,160 --> 00:09:49,000 So, it's easy. 154 00:09:49,160 --> 00:09:51,200 Magenta Course. 155 00:09:51,360 --> 00:09:53,320 - It's practically almost Corso Magenta.- Ah! 156 00:09:53,480 --> 00:09:56,240 - Corso Magenta. - Now you go over there. 157 00:09:56,440 --> 00:09:59,560 - Carducci corner. - Carducci corner, perfect. 158 00:09:59,720 --> 00:10:01,560 Or over there, it's the same anyway let's go there. 159 00:10:01,720 --> 00:10:04,440 And you walk until your legs hold you up... 160 00:10:04,600 --> 00:10:10,320 ..then ask. Ask or at least call a taxi. 161 00:10:10,480 --> 00:10:13,400 - Okay? - Um um. 162 00:10:13,560 --> 00:10:15,040 - Corso Magenta. - Oh. 163 00:10:15,200 --> 00:10:17,120 - Carducci corner. - Carducci corner. 164 00:10:17,280 --> 00:10:19,000 Magenta Course. 165 00:10:19,240 --> 00:10:22,600 - Thank you. Arigato'. - Arigato'. 166 00:10:24,600 --> 00:10:27,000 It's tough with foreign costs. 167 00:10:39,600 --> 00:10:45,280 THE PHONE RINGS 168 00:10:53,480 --> 00:10:56,240 John! 169 00:10:56,640 --> 00:10:58,760 Giova! 170 00:10:58,920 --> 00:11:00,720 John! 171 00:11:00,880 --> 00:11:04,040 Cuckoo'. Don't open your eyes, there's a surprise. 172 00:11:04,520 --> 00:11:08,400 - A surprise for me? - Yes. - Love! - Likewise. 173 00:11:08,560 --> 00:11:12,040 - You opened your eyes. - Eh. - Put the groceries down. 174 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 - Keep your eyes closed, huh? - Yes'. 175 00:11:15,040 --> 00:11:17,080 Turn, come with me. Let's go over there. 176 00:11:17,240 --> 00:11:19,400 Run, sorry, run. 177 00:11:19,560 --> 00:11:23,720 - Sit down. Wait, there's a cat.- Come on.- Come on. Here you are. 178 00:11:23,880 --> 00:11:25,760 There'. Where are we? 179 00:11:25,920 --> 00:11:28,520 - Sul divano. - Ah! 180 00:11:28,680 --> 00:11:31,440 Don't you watch Word of Mouth? There is the final wheel. 181 00:11:31,600 --> 00:11:33,960 But who cares Word of mouth! I'm recording it. 182 00:11:34,120 --> 00:11:38,040 - No. Close your eyes. Are you ready?- Yes. 183 00:11:38,200 --> 00:11:42,720 1, 2 and 3. 184 00:11:43,120 --> 00:11:45,560 Open your eyes. 185 00:11:57,840 --> 00:12:02,720 - Things'? - Relaxomatic. 186 00:12:10,280 --> 00:12:14,960 (tv) Giulia has undergone treatment slimming product based on bananas. 187 00:12:15,120 --> 00:12:20,840 Has she lost weight? No, but he has to see how phalambic. 188 00:12:21,000 --> 00:12:24,680 Well this is cute. At least this one is cute. 189 00:12:25,360 --> 00:12:34,040 - Then this! Huh? CELL PHONE RINGTONE 190 00:12:34,200 --> 00:12:37,760 This is beautiful, huh? 191 00:12:37,920 --> 00:12:42,600 This is fine, fortunately no one ever calls you. 192 00:12:46,640 --> 00:12:49,800 - Good night. - Good night. 193 00:12:49,960 --> 00:12:52,920 Do you mind if I keep it 10 minutes more access? 194 00:12:53,080 --> 00:12:57,160 No, imagine that. Is it a problem if I sleep without it? 195 00:13:05,760 --> 00:13:08,960 LAUGH 196 00:13:09,120 --> 00:13:12,920 You understood the bushmen what a social structure! 197 00:13:13,080 --> 00:13:16,960 00:13:19,360 Maybe I'm becoming one of those horrible people,... 199 00:13:19,520 --> 00:13:21,920 ..that only talk about herself and their own problems. 200 00:13:22,080 --> 00:13:24,680 You know when you see things too long close you lose sight of them, right? 201 00:13:25,520 --> 00:13:28,520 I think I should start to care more about others. 202 00:13:28,680 --> 00:13:33,000 Volunteer, things like that because... 203 00:13:33,160 --> 00:13:34,760 Why is he making that face? 204 00:13:34,960 --> 00:13:38,120 This sentence already heard many times. 205 00:13:38,280 --> 00:13:40,200 Solve the problems someone else's... 206 00:13:40,360 --> 00:13:41,640 ...and you will solve yours. 207 00:13:41,800 --> 00:13:44,680 Looking at things from a certain perspective distance, give it the right weight. 208 00:13:44,840 --> 00:13:46,320 I won't give in. 209 00:13:46,480 --> 00:13:50,800 I've been living in the middle for 17 years to the problems of others. 210 00:13:50,960 --> 00:13:53,680 I should be the woman happiest in the world, right? 211 00:13:53,840 --> 00:13:55,840 THE PHONE RINGS - Excuse me. 212 00:13:59,520 --> 00:14:01,360 But indeed. 213 00:14:01,520 --> 00:14:04,760 Then I'll ask who I solve them for the problems, I don't know anyone. 214 00:14:04,920 --> 00:14:07,680 We never go out. 215 00:15:23,560 --> 00:15:26,720 (phone) Listen to me, try looking into the room behind. 216 00:15:26,880 --> 00:15:32,320 It's a dark leather bag the ones with the shoulder strap. 217 00:15:32,480 --> 00:15:37,760 But be kind, maybe yes it's lost in some ravine. 218 00:15:37,920 --> 00:15:42,680 That bag is important, there they are working documents,... 219 00:15:42,840 --> 00:15:45,680 ..wallet and cell phone. 220 00:15:51,600 --> 00:15:55,880 (phone) I entered the bar and I had the bag... 221 00:15:56,040 --> 00:15:58,920 ...I went out and I no longer had it. 222 00:15:59,080 --> 00:16:04,600 Okay thank you Mr. Pistrulli, They're ringing my doorbell. 223 00:16:05,680 --> 00:16:06,760 Good morning. 224 00:16:06,920 --> 00:16:08,720 Good morning. 225 00:16:08,880 --> 00:16:11,000 Is this yours? 226 00:16:11,160 --> 00:16:15,000 - Yes, it's mine. Where he found it - In a bar. 227 00:16:15,160 --> 00:16:18,160 It's all day I'm looking for it, thanks. 228 00:16:23,280 --> 00:16:29,040 - Okay, then I... - Please have a seat. - Thank you. 229 00:16:39,080 --> 00:16:44,640 (radio) Always listening to "Love Line" on one nation one station. 230 00:16:44,800 --> 00:16:47,680 (radio) Now on to the phone calls. Who was the fastest? 231 00:16:47,840 --> 00:16:50,480 (radio) There should be Antonello. Hello Antonello. 232 00:16:50,640 --> 00:16:55,840 (radio) Hello Lello. (telephone) Hello, I'm Antonello from Rho. 233 00:16:56,000 --> 00:16:58,840 (radio) Finally we have you online. 234 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 (radio) Turn it down the radio a little and raise your voice. 235 00:17:01,160 --> 00:17:03,520 (radio) Don't worry that here we are among friends. 236 00:17:03,680 --> 00:17:08,880 (radio) Lellone, tell me how many Is he old? - 17, almost 18. 237 00:17:09,040 --> 00:17:12,640 (radio) So here we are almost to the driving license? 238 00:17:12,800 --> 00:17:15,040 Almost. 239 00:17:15,200 --> 00:17:18,640 (radio) What school do you go to? 240 00:17:18,800 --> 00:17:24,040 High school, technical institute state business. 241 00:17:24,200 --> 00:17:27,400 (radio) I think you don't have much want to talk about school,... 242 00:17:27,560 --> 00:17:30,960 ..then let's talk from the heart. Do you have a girlfriend? 243 00:17:31,120 --> 00:17:33,120 Yes, I have a girlfriend. 244 00:17:33,280 --> 00:17:37,040 00:17:44,000 Thanks Taribo you are a genius, but how did you figure it out? 246 00:17:44,160 --> 00:17:47,080 I also understood this alone, it says. 247 00:17:47,240 --> 00:17:51,160 It's the title of the letter, but... 248 00:17:51,320 --> 00:17:53,160 ...if you read here... 249 00:17:53,320 --> 00:17:55,200 ..not here, under the title... 250 00:17:55,360 --> 00:17:59,800 ..he says: "I need a moment to think...- Aldo! 251 00:17:59,960 --> 00:18:02,840 When a woman tells you what should you think about... 252 00:18:03,000 --> 00:18:05,080 ..it means he's already thought about it. 253 00:18:05,240 --> 00:18:07,640 He dumped you. Finished. 254 00:18:07,800 --> 00:18:10,360 The beach house in August is mine. 255 00:18:10,520 --> 00:18:13,000 - I'm August, you're July. The agreements they are these.- I understand. 256 00:18:13,160 --> 00:18:14,280 Tanto si sa. 257 00:18:14,440 --> 00:18:17,320 You go there alone. You break the balls. You get sad. 258 00:18:17,480 --> 00:18:19,760 After 2 days you leave. 259 00:18:19,920 --> 00:18:23,600 Maybe this year I'm not going alone. 260 00:18:23,760 --> 00:18:26,680 Oh? 261 00:18:26,840 --> 00:18:31,120 I am Giovanni's wife Storti, is my husband still there? 262 00:18:31,280 --> 00:18:32,920 Oh, thanks. 263 00:18:33,080 --> 00:18:36,480 No, I'll try on my cell phone. Thank you. 264 00:18:45,120 --> 00:18:49,960 (radio) I hear you sad. What's wrong? 265 00:18:50,240 --> 00:18:53,840 (radio) Here at "Love line" we are all ears. Go Lello. 266 00:18:55,080 --> 00:18:58,720 I think my girlfriend he has another. 267 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 Who would this be? new girlfriend? 268 00:19:01,440 --> 00:19:04,760 Fiancée! Always exaggerating. 269 00:19:04,920 --> 00:19:07,280 I have to call her someone you fuck? 270 00:19:07,440 --> 00:19:10,640 - Preferirei... - Oh God! 271 00:19:11,240 --> 00:19:13,960 You're telling me that Haven't you fucked us yet? 272 00:19:14,120 --> 00:19:15,840 - James! - Shh! 273 00:19:16,920 --> 00:19:19,520 Right now that I was falling in love... 274 00:19:19,680 --> 00:19:22,200 ..that I was determined to do the step longer than I can chew? 275 00:19:22,360 --> 00:19:24,080 I know when everything collapsed. 276 00:19:24,240 --> 00:19:26,880 It was that moment when we have a husband together. 277 00:19:27,040 --> 00:19:30,400 She saw it, she got scared and he realized he was wrong. 278 00:19:30,560 --> 00:19:33,080 He also tells you this in the letter. Look. 279 00:19:33,240 --> 00:19:37,280 "I want to rebuild the relationship with my husband." 280 00:19:38,840 --> 00:19:40,720 Rebuild? 281 00:19:40,880 --> 00:19:43,720 With that guy? Taribo I saw her husband. 282 00:19:43,880 --> 00:19:47,040 It's unrebuildable! 283 00:19:47,200 --> 00:19:50,440 I don't even know whether to be afraid that she has... 284 00:19:50,600 --> 00:19:55,120 ..another, also because I wouldn't even notice. 285 00:19:55,280 --> 00:19:59,880 You understand why it's a lot that she's not... 286 00:20:00,040 --> 00:20:03,000 He understands you almost without speaking. 287 00:20:03,160 --> 00:20:06,600 You like the same things. You always think about her. 288 00:20:06,760 --> 00:20:08,560 You think about what he would say, what he would do. 289 00:20:08,720 --> 00:20:12,240 These are things you can feel, that understand each other. 290 00:20:12,920 --> 00:20:15,080 That you like this we got it. 291 00:20:15,440 --> 00:20:17,640 00:20:19,840 Does she like you? 293 00:20:21,600 --> 00:20:24,160 - 00:20:26,960 ..but I saw him though and I can't forget it. 295 00:20:27,120 --> 00:20:29,360 I have it printed in my brain. 296 00:20:29,520 --> 00:20:31,800 I see it everywhere. 297 00:20:31,960 --> 00:20:35,080 Normal. You think you see it that's why you see it. 298 00:20:35,240 --> 00:20:36,800 00:20:39,960 00:20:44,120 00:20:47,800 00:20:51,000 ..and delete that that you don't want to see. 303 00:20:51,160 --> 00:20:54,240 00:20:57,120 00:21:02,600 Have you done the exercises? 306 00:21:02,760 --> 00:21:06,120 - Yes, but they don't work. - By force. 307 00:21:06,280 --> 00:21:10,520 You have to repeat. Repeat. 308 00:21:10,680 --> 00:21:15,520 You don't have to repeat once, you don't have to repeat 2 10 times. 309 00:21:15,680 --> 00:21:21,640 (together) You don't have to repeat 100 times, you have to repeat 1000 times. 310 00:21:21,800 --> 00:21:25,920 - I understand. - Courage. Repeat after me. 311 00:21:26,080 --> 00:21:32,960 (together) Claudia doesn't exist, her husband doesn't exist. 312 00:21:33,120 --> 00:21:39,080 (radio) I was thinking of Antonello. You have your whole life ahead of you. 313 00:21:39,240 --> 00:21:45,000 (radio) That's not the case despair. Cheer up! 314 00:21:52,880 --> 00:21:56,160 (together) Her husband doesn't exist. 315 00:21:56,320 --> 00:22:02,280 (together) Claudia doesn't exist. Her husband doesn't exist. 316 00:22:02,480 --> 00:22:07,160 Taribo works! Claudia not exists. Her husband doesn't exist. 317 00:22:07,320 --> 00:22:11,280 - Claudia...- 00:22:14,720 Claudia doesn't exist. Her husband doesn't exist. 319 00:22:14,880 --> 00:22:18,440 00:22:28,320 Because we don't anything this weekend? 321 00:22:28,840 --> 00:22:32,840 The work is finished we can go to the beach. 322 00:22:33,000 --> 00:22:37,080 - It's 890 km. When you arrive It's already time to go back. - It's true. 323 00:22:38,680 --> 00:22:41,120 A little wine? 324 00:22:45,280 --> 00:22:48,000 In Bratto, at my sister's? 325 00:22:48,160 --> 00:22:52,200 - To Bratto from your sister? - Eh. - Maybe. 326 00:22:52,360 --> 00:22:54,120 Maybe not. 327 00:22:59,520 --> 00:23:03,640 How come you were so late? Was there traffic? 328 00:23:03,800 --> 00:23:06,920 No I told you, the work. 329 00:23:07,200 --> 00:23:11,520 There was that meeting. You know how Columbus is! 330 00:23:11,680 --> 00:23:15,280 When he speaks he never stops. 331 00:23:17,040 --> 00:23:20,440 I'm not hungry, I'm tired. 332 00:23:20,600 --> 00:23:22,880 Are you cleaning up? 333 00:23:28,440 --> 00:23:32,280 At my parents' lake? 334 00:23:55,880 --> 00:24:00,280 Come on Giovanni. It's Monday. 335 00:24:00,720 --> 00:24:09,440 - Okay. THE PHONE RINGS 336 00:24:10,160 --> 00:24:15,160 What a drag! I left the phone turned on. 337 00:24:23,160 --> 00:24:25,280 No. 338 00:24:25,440 --> 00:24:28,960 Why did I do it? 339 00:24:33,640 --> 00:24:36,280 Good night. 340 00:24:40,560 --> 00:24:44,160 Who the fuck was he at this hour? 341 00:24:44,320 --> 00:24:47,120 What do I know, someone who made a mistake. 342 00:24:47,280 --> 00:24:50,440 One who made a mistake at 2 in the morning? 343 00:24:51,360 --> 00:24:54,680 It's not until after 2 am you can't go wrong. 344 00:24:54,840 --> 00:24:58,480 Yes, but I want to know who was wrong. 345 00:24:58,640 --> 00:25:02,200 It's late, I'm tired. I don't feel like talking. 346 00:25:02,360 --> 00:25:05,360 Let me sleep. Good night. 347 00:25:45,280 --> 00:25:49,800 THE PHONE RINGS 348 00:25:49,960 --> 00:25:51,680 Claudia! 349 00:25:51,880 --> 00:25:54,840 (telephone) Hello Claudia, is it you? 350 00:25:55,000 --> 00:25:59,040 Ready! Claudia! 351 00:26:07,640 --> 00:26:14,640 THE PHONE RINGS 352 00:26:21,080 --> 00:26:22,640 (secretariat) Record your message. 353 00:26:22,800 --> 00:26:29,040 I'll be back tonight later, 8.30/9.00. 354 00:26:29,200 --> 00:26:33,560 Get something to eat. Bye, see you later. 355 00:26:33,720 --> 00:26:35,720 He doesn't answer me not even on the phone anymore. 356 00:26:35,880 --> 00:26:37,880 I don't know what's going on period, that's weird. 357 00:26:38,040 --> 00:26:39,880 He told me yesterday half a lie... 358 00:26:40,040 --> 00:26:41,720 ..then it was an hour on the phone. 359 00:26:41,880 --> 00:26:45,560 Because you have it instead said about the psychopath? 360 00:26:45,720 --> 00:26:49,440 James? Apart who is not a psychopath... 361 00:26:49,600 --> 00:26:52,520 ..and then what do I tell him. He wouldn't understand. 362 00:26:52,680 --> 00:26:54,960 He called me yesterday at 2 in the morning. 363 00:26:55,120 --> 00:26:56,520 - Who? - The psychopath. 364 00:26:56,680 --> 00:27:01,800 - Whore, and Giovanni? - What does it have to do with Giovanni? 365 00:27:01,960 --> 00:27:06,360 You and the psychopath do you already have...? 366 00:27:06,520 --> 00:27:08,600 Are you stupid? 367 00:27:08,760 --> 00:27:12,240 I told you we're just friends. 368 00:27:12,400 --> 00:27:16,840 I don't want any trouble. Enough. 369 00:27:17,000 --> 00:27:19,320 - Sin. - Why'? 370 00:27:19,480 --> 00:27:22,720 Because it would do you so much good. 371 00:27:26,680 --> 00:27:29,760 Sorry about last night that I didn't answer you. 372 00:27:29,920 --> 00:27:34,440 - Of course, I'm sorry that...- Had something happened? 373 00:27:35,440 --> 00:27:39,720 Since I felt a little like this then I felt like... 374 00:27:39,880 --> 00:27:43,200 ...feel you. I hope not causing you problems. 375 00:27:44,560 --> 00:27:46,880 - Maybe your husband...? - No, are you kidding? 376 00:27:47,040 --> 00:27:49,920 - We don't do anything wrong. - No,... 377 00:27:50,080 --> 00:27:51,800 ...for now. 378 00:28:04,440 --> 00:28:06,560 No, you go. 379 00:28:06,720 --> 00:28:09,600 Yesterday I met my ex wife. 380 00:28:09,760 --> 00:28:14,560 - And...?- 00:28:16,520 00:28:18,960 00:28:20,120 August is all mine. 384 00:28:22,040 --> 00:28:24,760 What are you doing this summer? 385 00:29:18,760 --> 00:29:22,440 Claudia doesn't exist. Her husband doesn't exist. 386 00:29:22,600 --> 00:29:26,120 Claudia doesn't exist. Her husband doesn't exist. 387 00:29:26,280 --> 00:29:34,120 You see it works! And well done Taribo! 388 00:29:36,800 --> 00:29:40,200 00:29:46,720 What a relief, what a refreshment, what lightness. 390 00:29:46,880 --> 00:29:49,480 Today is the first day of my new life. 391 00:29:49,640 --> 00:29:51,400 The wonderful day. 392 00:30:16,120 --> 00:30:20,320 - What the fuck do you want? - Help. 393 00:30:27,440 --> 00:30:29,400 Get away from mine eyes horrendous vision. 394 00:30:40,640 --> 00:30:43,160 00:30:45,400 HORN - 00:30:49,120 But why me? 397 00:30:55,760 --> 00:30:58,760 Maria, tell me it's not true. 398 00:31:00,120 --> 00:31:02,880 Tell me you don't it's happening to me. 399 00:31:03,040 --> 00:31:05,120 Tell me I'm counting up at 3 and it's gone. 400 00:31:05,280 --> 00:31:07,360 Now I'm counting up at 3 and it's gone. 401 00:31:07,520 --> 00:31:09,720 1, 2... 402 00:31:24,840 --> 00:31:28,480 Is he okay? Everything is fine? 403 00:31:28,640 --> 00:31:32,320 00:31:34,920 Yes, thank you thank you. 405 00:31:36,440 --> 00:31:39,480 - Excuse me. - I understand, but... 406 00:31:39,640 --> 00:31:42,400 - I had like a hallucination. - How? 407 00:31:42,560 --> 00:31:45,400 You can't understand how much I'm relieved to see her. 408 00:31:45,560 --> 00:31:48,720 But maybe staying a little longer be careful. Look at the damage. 409 00:31:48,880 --> 00:31:51,080 He's very right. 410 00:31:51,240 --> 00:31:53,080 If you're not right here who is right? 411 00:31:53,240 --> 00:31:54,400 - Can I hug her? - No. 412 00:31:54,560 --> 00:31:58,880 Keep your hands off and don't even touch me... 413 00:31:59,040 --> 00:32:01,440 ..with the intention. Can I hug her? - No. 414 00:32:01,600 --> 00:32:06,360 I need to hug her. Don't put your hands on me. 415 00:32:06,520 --> 00:32:07,280 Excuse me. 416 00:32:07,440 --> 00:32:09,960 I'm not well. I'm not well. 417 00:32:10,120 --> 00:32:13,960 - You look me in the eyes, relax. - Okay. 418 00:32:14,120 --> 00:32:17,040 - I'll get some tissues. - Thank you. - Don't move. 419 00:32:17,200 --> 00:32:19,840 Fuck a deranged I found it! 420 00:32:20,000 --> 00:32:23,320 00:32:26,640 00:32:30,560 Of friendly observation we don't even talk about it... 423 00:32:30,720 --> 00:32:33,480 ..no judge anyway would prove you right. 424 00:32:52,960 --> 00:32:57,240 And so this would be the house. 425 00:32:57,400 --> 00:33:00,560 - My house. - No, beautiful, of course. 426 00:33:00,720 --> 00:33:01,960 All tastes are tastes. 427 00:33:02,200 --> 00:33:06,320 00:33:08,640 How old is the child? 429 00:33:08,800 --> 00:33:13,120 There's no baby, that one he is an artist of a certain... 430 00:33:13,280 --> 00:33:19,280 Let's forget it, let's compile the observation and that's it. 431 00:33:19,440 --> 00:33:23,160 Bravo. Let's fix it everything, absolutely everything. 432 00:33:25,240 --> 00:33:29,440 - What is it? - Come closer. - Yes. 433 00:33:29,600 --> 00:33:30,800 Say. 434 00:33:30,960 --> 00:33:34,360 Look at the finger. You look at the finger. 435 00:33:34,520 --> 00:33:36,000 What's wrong with the finger? 436 00:33:36,480 --> 00:33:40,360 - That man over there. - Huh? - It exists, it's true... 437 00:33:40,520 --> 00:33:44,040 ..or she's an old lady a cyclist,... 438 00:33:44,200 --> 00:33:48,080 ..a nargonaut, a taxidermist...? 439 00:33:48,240 --> 00:33:50,240 - Who is'? - Stia calmo. 440 00:33:50,400 --> 00:33:51,800 Don't lose your temper. 441 00:33:51,960 --> 00:33:54,880 Don't make rash gestures that we can draw attention to. 442 00:33:55,040 --> 00:33:56,600 She worries me. 443 00:33:56,760 --> 00:34:00,040 I worry too, allows? I have more right to it. 444 00:34:00,200 --> 00:34:02,240 Do you see it the way I see it? 445 00:34:02,400 --> 00:34:03,480 How do you see it? 446 00:34:04,440 --> 00:34:07,000 INCOMPREHENSIBLE SENTENCE So that... 447 00:34:07,160 --> 00:34:09,120 He's short, with a moustache,... 448 00:34:09,280 --> 00:34:12,160 ..with a very pronounced nose that looks like a locust? 449 00:34:12,320 --> 00:34:15,480 Honestly bad how hard is it to watch it? 450 00:34:15,640 --> 00:34:18,000 Listen to me, she's not well. 451 00:34:18,160 --> 00:34:21,400 - Stay close to me. - I'm close to her, but she... 452 00:34:21,560 --> 00:34:25,240 ..she's not well. Now I'll call the emergency medical service. 453 00:34:25,400 --> 00:34:27,040 Let's call the guard Switzerland,... 454 00:34:27,200 --> 00:34:29,520 ..let's do this lobotomy so we'll get it over with. 455 00:34:29,680 --> 00:34:34,080 - It's not that serious. - 00:34:36,560 Do you need anything? 457 00:34:36,720 --> 00:34:41,080 My neck hurts because I got hit. 458 00:34:41,240 --> 00:34:45,360 - It's no coincidence... - An Aulin? 459 00:34:45,520 --> 00:34:47,400 No, Relaxomatic. 460 00:34:48,400 --> 00:34:51,320 What is it? I bring them a glass of water? 461 00:34:51,480 --> 00:34:55,000 There's a place where I can vomit for a moment? 462 00:34:55,160 --> 00:34:57,760 Vomit for a moment? Not here. Come. 463 00:34:57,920 --> 00:35:00,640 A specific host for the vomiting in short. 464 00:35:00,800 --> 00:35:05,080 A vomiting even of modest proportions. 465 00:35:17,040 --> 00:35:19,240 - 00:35:21,920 Do you like cinema too? 467 00:35:22,080 --> 00:35:25,320 The cinema? Yes, I like cinema. 468 00:35:25,760 --> 00:35:32,080 - Decalogue. Have you seen them all? - In pieces, fragments here and there. 469 00:35:32,240 --> 00:35:34,400 00:35:38,200 ..what is your favorite film? 471 00:35:38,360 --> 00:35:41,480 Of course: "The waves of destiny" by Lars Von Trier. 472 00:35:41,640 --> 00:35:43,720 Lar Por Triar? 473 00:35:43,880 --> 00:35:46,600 Look at the vomiting he's calling her again. 474 00:35:51,800 --> 00:35:56,800 Lars Von Trier. 475 00:36:33,160 --> 00:36:35,320 Listen, let's do it such a thing... 476 00:36:35,480 --> 00:36:37,520 ...the company belongs to me reimburses all damages. 477 00:36:37,680 --> 00:36:40,440 If we agree we can close it here too. 478 00:36:40,600 --> 00:36:43,080 Thank you truly from the bottom of my heart. 479 00:36:43,240 --> 00:36:44,800 00:36:48,200 Doing 2 calculations bonus menus malus... 481 00:36:48,360 --> 00:36:52,040 ..I can also come to you against this time. 482 00:36:52,880 --> 00:36:56,440 I was making a dough, if sometimes...? 483 00:36:56,600 --> 00:37:00,040 00:37:03,280 He was already too kind. Thank you for everything: the wine,... 485 00:37:03,440 --> 00:37:05,160 ...for vomiting. Thanks for everything. 486 00:37:05,320 --> 00:37:07,480 We're going now, we don't want to disturb,... 487 00:37:07,640 --> 00:37:09,560 ..maybe he'll come back now his lady. 488 00:37:09,720 --> 00:37:12,840 00:37:14,560 Oh no. 490 00:37:14,920 --> 00:37:17,640 Mr. Giacomino, you he doesn't tell me correctly. 491 00:37:19,360 --> 00:37:21,720 I have those little eyes I see love. 492 00:37:22,280 --> 00:37:24,040 I err? 493 00:37:24,200 --> 00:37:27,080 If I'm wrong I'm ready to throw myself into the fire! 494 00:37:29,480 --> 00:37:32,840 I knew it. You can see it on his face. 495 00:37:33,000 --> 00:37:35,040 I love smelling it I breathe it. 496 00:37:35,200 --> 00:37:37,680 I am a truffle dog about love, you understand? 497 00:37:37,840 --> 00:37:39,920 Ah the love! 498 00:37:40,200 --> 00:37:43,000 And tell me, how is she? 499 00:37:43,280 --> 00:37:46,600 00:37:48,600 Ah, is this a recent thing? 501 00:37:48,760 --> 00:37:50,920 Same thoughts, lots of them things in common. How beautiful! 502 00:37:51,080 --> 00:37:53,120 Always tangled one inside the other,... 503 00:37:53,280 --> 00:37:55,200 ..that you need to detach yourself from beat you up. 504 00:37:55,360 --> 00:37:57,760 00:38:02,360 00:38:06,080 What are you telling me? Is she married? 507 00:38:06,240 --> 00:38:07,720 Unfortunately yes. 508 00:38:07,880 --> 00:38:10,440 My goodness, what a shame! 509 00:38:10,600 --> 00:38:12,920 I bet the husband it's real shit. 510 00:38:13,880 --> 00:38:15,760 I don't know this. I've never seen it... 511 00:38:15,920 --> 00:38:18,360 ..but it has to be one of those balls and chains. 512 00:38:18,520 --> 00:38:21,120 You know, those boring couch potatoes. 513 00:38:21,280 --> 00:38:25,400 Don't tell me about husbands because precisely by category I hate them. 514 00:38:25,560 --> 00:38:27,760 Second only to: "Jehovah's Witnesses" 515 00:38:27,920 --> 00:38:31,840 Maybe he works a lot, come home late... 516 00:38:32,000 --> 00:38:34,840 ..he has other thoughts for the head. 517 00:38:35,000 --> 00:38:37,080 But he works a lot. Cuts off at 5. 518 00:38:37,240 --> 00:38:40,400 He gets home and puts on his clothes to watch "Word of Mouth". 519 00:38:42,320 --> 00:38:44,960 What an idiot! 520 00:38:45,120 --> 00:38:47,640 And I bet if while that look at Word of Mouth there... 521 00:38:47,800 --> 00:38:50,320 ..if these walls they could talk... 522 00:38:50,480 --> 00:38:53,480 ..they should confess. Fires flames,... 523 00:38:53,640 --> 00:38:55,720 ..Sodom Gamarra, huh? 524 00:38:55,880 --> 00:38:58,400 00:39:00,240 Who knows what it is... 526 00:39:00,400 --> 00:39:02,440 You're telling me that you don't have yet...? 527 00:39:05,240 --> 00:39:07,000 It's not like we haven't yet... 528 00:39:10,600 --> 00:39:12,280 No, we haven't yet... 529 00:39:12,440 --> 00:39:19,040 But go, but come! And let's go! 530 00:39:19,200 --> 00:39:21,080 Has something happened? 531 00:39:21,760 --> 00:39:22,560 Huh? 532 00:39:22,720 --> 00:39:26,080 No, it's just that I received a text message. 533 00:39:26,240 --> 00:39:28,200 This must be news... 534 00:39:28,360 --> 00:39:30,640 Beautiful. 535 00:39:33,040 --> 00:39:35,040 00:39:37,120 ..that pasta dry as you were saying... 537 00:39:37,280 --> 00:39:40,400 ..we can put it on that I've got a certain feeling of hunger? 538 00:39:42,440 --> 00:39:48,520 THE PHONE RINGS 539 00:39:57,520 --> 00:40:02,640 00:40:06,120 It seems impossible to me that he has another one, but... 541 00:40:06,280 --> 00:40:07,360 ..I didn't expect it. 542 00:40:07,520 --> 00:40:09,800 00:40:14,440 00:40:16,560 Now you really have me broke their balls! 545 00:40:16,720 --> 00:40:19,200 And I'm not okay with that and I don't like the other one. 546 00:40:19,360 --> 00:40:22,680 I'm confused and I'm not confused, fuck you. 547 00:40:22,840 --> 00:40:25,720 But then sorry. But I'm a man... 548 00:40:25,880 --> 00:40:27,600 ..but what the fuck was he supposed to do? 549 00:40:27,760 --> 00:40:30,880 I've been eating pizza all my life Was he a dragon with someone like you? 550 00:40:31,040 --> 00:40:32,280 Why do you know who you are? 551 00:40:32,600 --> 00:40:34,240 You're a slut. 552 00:40:34,400 --> 00:40:36,880 - No! - Yes'! You're a slut. 553 00:40:37,040 --> 00:40:39,720 Look at the labial. Slut! 554 00:40:39,880 --> 00:40:41,800 'na slut! 555 00:40:55,240 --> 00:40:57,480 Listen. 556 00:40:57,640 --> 00:40:59,680 Let's pretend, no. 557 00:40:59,840 --> 00:41:04,000 - Let's say I have another. - Oh? 558 00:41:04,160 --> 00:41:07,360 - And who would this be? - No, I say absurdly. 559 00:41:07,520 --> 00:41:10,480 And who would that be? this bitch? 560 00:41:10,640 --> 00:41:14,000 Let's say it's one that you have known by chance... 561 00:41:14,160 --> 00:41:16,920 ..and then find out who is my lover. 562 00:41:19,240 --> 00:41:22,720 Except she doesn't know that you know. 563 00:41:22,880 --> 00:41:26,160 - I don't know if it's clear. - It's clear, go ahead. 564 00:41:26,320 --> 00:41:29,280 Here... 565 00:41:30,480 --> 00:41:33,440 What would you do? 566 00:41:51,840 --> 00:41:57,040 - Have you seen the boys? - Strong. 567 00:42:05,680 --> 00:42:11,240 (tv) The cross arrives for Shevchenko.- Goal! 568 00:42:11,480 --> 00:42:15,840 Goal! The Ukrainian mass! Italian champions. 569 00:42:16,000 --> 00:42:18,640 (together) Let's go. 570 00:42:18,800 --> 00:42:21,080 Thanks Sheva! Yes'. 571 00:42:28,560 --> 00:42:32,560 Great guys! 572 00:42:32,720 --> 00:42:36,640 (together) Let's go! 573 00:42:39,720 --> 00:42:44,400 - Yes'! - Let's go! 574 00:42:48,200 --> 00:42:52,600 - Sheva! - Yes'! 575 00:43:01,240 --> 00:43:06,400 (telephone) The customer at your place called cannot be reached... 576 00:43:27,080 --> 00:43:31,120 Yes, I've definitely decided. I stop therapy. 577 00:43:31,440 --> 00:43:35,320 - Is it really safe? - I don't feel the need anymore... 578 00:43:35,480 --> 00:43:37,080 ..and it's not just because I fell in love... 579 00:43:37,240 --> 00:43:39,240 ..I really feel changed. 580 00:43:39,400 --> 00:43:42,840 I have some new friends, I'm going out, I trust people. 581 00:43:45,760 --> 00:43:50,640 - Are you going to the airport? - Yes, every now and then. 582 00:43:50,800 --> 00:43:54,120 No I mean, is he free? 583 00:43:55,520 --> 00:43:58,520 Very free. 584 00:44:11,480 --> 00:44:13,240 00:44:15,760 00:44:18,120 00:44:20,360 Face Scarampo, Buonarroti,.. 588 00:44:20,520 --> 00:44:23,520 ...skip Ravizza that there is the construction site,.. 589 00:44:23,680 --> 00:44:26,760 ..then take Corso Vercelli up to Carducci... 590 00:44:26,920 --> 00:44:31,280 ..and turns them where I'll tell you, okay? 591 00:44:31,440 --> 00:44:34,120 Don't extend the road because I notice it... 592 00:44:34,280 --> 00:44:37,080 ..I'm not that old. 593 00:44:37,240 --> 00:44:42,240 Is the taximeter there up to code? 594 00:44:51,640 --> 00:44:54,800 (telephone) The telephone from her called cannot be reached... 595 00:45:13,120 --> 00:45:19,720 The beautiful thing is that to get to know each other from time to time. 596 00:45:19,880 --> 00:45:24,280 Get to know each other once at times it's nice. 597 00:45:24,440 --> 00:45:27,120 Find out what she likes what she doesn't like. 598 00:45:27,280 --> 00:45:31,240 Here for example what is it that she likes? 599 00:45:31,400 --> 00:45:35,280 Small ones things I don't know... 600 00:45:35,440 --> 00:45:37,200 Like? 601 00:45:37,360 --> 00:45:40,280 I don't know, like the other night... 602 00:45:40,440 --> 00:45:42,280 The other night what? 603 00:45:42,440 --> 00:45:45,160 The other night I had an idea to prepare him a dinner. 604 00:45:45,320 --> 00:45:48,760 A simple thing done with my hands and yet... 605 00:45:48,920 --> 00:45:52,000 ..he appreciated it, you could see it she really liked it. 606 00:45:52,160 --> 00:45:54,880 How tender! 607 00:45:55,040 --> 00:46:00,480 - Despite this you have not again...?- What? 608 00:46:00,640 --> 00:46:02,800 I mean you haven't yet... 609 00:46:02,960 --> 00:46:06,800 - Antonello I already have it for you said 1000 times, no!- No. 610 00:46:06,960 --> 00:46:09,640 It'll happen. 611 00:46:09,800 --> 00:46:13,320 - Maybe one of these I'll see you tonight, eh? - Yes. 612 00:46:13,480 --> 00:46:16,600 - However still...? - What? 613 00:46:16,760 --> 00:46:20,440 No, I'm saying, it hasn't happened yet nothing, is it official? 614 00:46:20,600 --> 00:46:24,160 Hi Antonello, see you. 615 00:46:54,400 --> 00:46:58,080 THE PHONE RINGS 616 00:47:00,480 --> 00:47:03,080 (answering machine) You're done the right number... 617 00:47:03,240 --> 00:47:04,480 ..but at the wrong time. 618 00:47:04,640 --> 00:47:07,440 (answering machine) Leave a message and you will be called back. 619 00:47:07,600 --> 00:47:11,640 (answering machine) Giovanni, it's me Tonight I'm going out to dinner with Luciana. 620 00:47:11,800 --> 00:47:14,360 (answering machine) I'm late, don't wait for me. HI. 621 00:48:00,080 --> 00:48:03,160 BELL 622 00:48:08,160 --> 00:48:11,920 Antonello, what are you doing here? Should we have seen each other? 623 00:48:12,080 --> 00:48:15,320 I gave you a surprise. Is it a problem? 624 00:48:15,480 --> 00:48:18,680 No, but you have a face. Has something happened? 625 00:48:18,840 --> 00:48:21,400 Can I come in or do you have guests? 626 00:48:21,560 --> 00:48:23,160 Of course you can come in, come. 627 00:48:23,320 --> 00:48:25,040 Of course... 628 00:48:25,200 --> 00:48:28,320 After all, where can 2 eat it can also be eaten by 3 people. 629 00:48:28,480 --> 00:48:33,720 By the way you 2 I think You already know each other, right? 630 00:48:40,680 --> 00:48:42,840 How's your pulse, weak? 631 00:48:43,000 --> 00:48:45,400 The wrist is fine, but I'm worried. 632 00:48:45,560 --> 00:48:48,160 You faint too often, you have to show up. 633 00:48:48,320 --> 00:48:51,480 I saw an evil shadow. 634 00:48:51,640 --> 00:48:56,240 A black silhouette, disturbing, parahuman. 635 00:48:56,400 --> 00:48:59,200 Are you stupid? But if it's the one from the accident. 636 00:48:59,360 --> 00:49:00,680 Describe it to me. 637 00:49:00,840 --> 00:49:02,880 - Stop being an idiot. - Does it have a template? 638 00:49:03,040 --> 00:49:08,960 Black? Parahuman? Evil? 639 00:49:09,120 --> 00:49:14,440 It must be understood a little, he is living a difficult time. 640 00:49:14,600 --> 00:49:19,320 When the woman leaves you It's hard to digest. 641 00:49:23,600 --> 00:49:26,320 What the fuck do you want? 642 00:49:28,960 --> 00:49:31,200 I'm sure, there's no doubt. 643 00:49:31,360 --> 00:49:33,560 Before he never went out, Now he's never home. 644 00:49:33,720 --> 00:49:36,640 If I ask him where he's going, he won't tell me answers or makes up something. 645 00:49:36,800 --> 00:49:39,720 Until now it has been something for teenagers... 646 00:49:39,880 --> 00:49:44,040 ...very pretty, but that's enough. 647 00:49:44,200 --> 00:49:46,800 Talk to him about it, explain yourself. 648 00:49:46,960 --> 00:49:49,760 Maybe it's not even as you think. 649 00:49:49,920 --> 00:49:52,360 Tomorrow evening I invited her here for dinner. 650 00:49:52,520 --> 00:49:53,480 He said yes and... 651 00:49:56,480 --> 00:49:57,760 No, that's what I think. 652 00:49:57,920 --> 00:49:59,960 The other day at the super he practically confessed. 653 00:50:03,720 --> 00:50:05,240 And well done Giacomino! 654 00:50:05,400 --> 00:50:06,600 00:50:09,520 Let's get him some give this bat some air! 656 00:50:09,680 --> 00:50:12,960 I'm happy for you. Lucky you. 657 00:50:13,120 --> 00:50:15,000 00:50:18,400 I break my head to save this marriage and what he does.. 659 00:50:18,560 --> 00:50:21,160 Piece of shit. 660 00:50:31,520 --> 00:50:34,800 I think my wife is in love with someone else. 661 00:50:45,520 --> 00:50:48,960 What did you say? 662 00:50:49,120 --> 00:50:51,280 All the bullshit what have you done lately... 663 00:50:51,440 --> 00:50:53,560 ..those too to save the marriage? 664 00:50:53,720 --> 00:50:57,040 00:51:00,840 ..what do you say you're confused, that you want to leave him. 666 00:51:01,040 --> 00:51:05,480 So it means that it has to end like this. 667 00:51:05,640 --> 00:51:06,960 So you know what I do? 668 00:51:07,120 --> 00:51:09,560 Now I'm going there and to this one question must answer! 669 00:51:09,720 --> 00:51:13,160 It's him or me, understand? 670 00:51:14,960 --> 00:51:18,840 Except technically not it would be a question, however... 671 00:51:19,000 --> 00:51:21,240 I got it! 672 00:52:15,320 --> 00:52:18,600 Do you have something to tell me? 673 00:53:16,000 --> 00:53:20,560 Come on, what a coincidence, What are you doing around here? 674 00:53:20,720 --> 00:53:23,840 I live here and I'm here. 675 00:53:24,000 --> 00:53:25,960 Where are you going? 676 00:53:26,120 --> 00:53:29,920 I'm going to work, I had a problem. 677 00:53:30,080 --> 00:53:32,760 - What problem? - I had a problem with... 678 00:53:32,920 --> 00:53:36,520 ..with the clothes there... problem there. 679 00:53:36,680 --> 00:53:38,080 Congenital arthritis of the hands? 680 00:53:38,240 --> 00:53:41,200 No, a car problem, I put those things there... 681 00:53:41,360 --> 00:53:42,840 - The jaws? - The jaws. 682 00:53:43,000 --> 00:53:45,960 - You couldn't get jaws. - I couldn't get jaws. 683 00:53:46,120 --> 00:53:49,560 Jaws is a difficult word because there's the shh! 684 00:53:50,800 --> 00:53:52,880 I'll take you jump up. 685 00:53:53,040 --> 00:53:56,680 I prefer to walk 2 steps. 686 00:53:56,840 --> 00:53:59,640 But do you give compliments? Jump in! 687 00:53:59,800 --> 00:54:02,400 If not, what are friends for? Force. 688 00:54:02,560 --> 00:54:04,440 After you! 689 00:54:09,280 --> 00:54:12,560 How did it go last night? 690 00:54:12,720 --> 00:54:15,400 But nothing. 691 00:54:18,040 --> 00:54:20,000 Did it go badly? 692 00:54:20,160 --> 00:54:24,080 It's not much of a discussion it went well, it went bad. 693 00:54:24,240 --> 00:54:28,880 00:54:32,080 The issue is not to discuss, don't argue. 695 00:54:32,240 --> 00:54:36,640 Maria, you're making me come herpes! What did you say to each other? 696 00:54:36,800 --> 00:54:40,200 She's gone. It's over. 697 00:54:46,840 --> 00:54:51,440 No nothing, I got it a text I was waiting for. 698 00:54:51,600 --> 00:54:54,560 What do I do now? 699 00:54:54,720 --> 00:54:58,280 But what do you want to do, it's life. 700 00:54:58,440 --> 00:54:59,760 Today to you, tomorrow to me. 701 00:54:59,920 --> 00:55:03,320 - The wheel turns. Unhappy you happy another.- 00:55:07,320 - I'm already better. - I am badly explained. - Ah! 703 00:55:08,760 --> 00:55:13,640 - Where are you now? - And where is he? I know where it is! 704 00:55:13,800 --> 00:55:16,200 He's with that bastard, that's where it is. 705 00:55:18,920 --> 00:55:20,440 What bastard? 706 00:55:20,600 --> 00:55:23,880 He didn't tell you nothing your friend? 707 00:55:26,680 --> 00:55:29,280 "Usually in these cases it is said:... 708 00:55:29,440 --> 00:55:31,560 .."I need to stay a little alone." 709 00:55:31,720 --> 00:55:36,200 I know, it's a stupid sentence and it also sounds a little fake,... 710 00:55:36,360 --> 00:55:38,880 ..but it's the only one I can write to you right now." 711 00:55:40,960 --> 00:55:43,560 "I don't think so know more about who I am... 712 00:55:43,720 --> 00:55:46,760 ..of not knowing what I want, of not knowing anything about anything anymore. 713 00:55:46,920 --> 00:55:53,440 BELL Don't look for me at least for a while. 714 00:55:53,600 --> 00:55:58,040 If you can, try to forgive me." BELL 715 00:56:01,440 --> 00:56:04,400 - You again? What do you want? - 00:56:05,960 Where's who? 717 00:57:11,720 --> 00:57:16,040 (navigator) Travel this road for 799 km. 718 00:57:36,040 --> 00:57:42,320 (navigator) Travel this road for 798 km. 719 00:57:42,480 --> 00:57:45,520 But this navigator Is it really essential? 720 00:57:45,680 --> 00:57:48,360 Suppose we then take a wrong turn. 721 00:57:48,640 --> 00:57:52,120 How the fuck can you do it wrong road on the highway? 722 00:57:52,280 --> 00:57:55,040 I know how to turn it on, but not I know how to turn it off, happy? 723 00:57:55,200 --> 00:57:58,480 It turns off only when you arrive, any problem? 724 00:58:00,280 --> 00:58:02,520 What a beautiful climate! 725 00:58:05,520 --> 00:58:08,920 Which I really want to see. 726 00:58:09,080 --> 00:58:12,280 You have to tell me to my face our marriage is over... 727 00:58:12,440 --> 00:58:15,720 ..because of a taxi driver Southern and dyslexic. 728 00:58:15,880 --> 00:58:19,360 - I'll let you know that the southerner apoplectic...- Dyslexic. 729 00:58:19,520 --> 00:58:22,640 As you prefer, the dyslexic southerner... 730 00:58:22,800 --> 00:58:26,360 ..in 2 months he managed to give him back a will to live... 731 00:58:26,520 --> 00:58:30,760 ..that you don't either in 18 centuries you would make it. 732 00:58:30,920 --> 00:58:34,440 Anyway if you want to hear it say how boring you are... 733 00:58:34,600 --> 00:58:37,360 ..in 798 km you will be served. 734 00:58:37,520 --> 00:58:42,240 (navigator) Follow this road 797 Km.- 97. 735 00:58:47,480 --> 00:58:49,680 Then I'm at the limit... 736 00:58:49,840 --> 00:58:52,080 ..a skid for a bastard like you... 737 00:58:52,240 --> 00:58:55,000 ..I'm also willing to understand it. 738 00:58:55,160 --> 00:58:57,640 It's those things in life what do you have to do... 739 00:58:57,800 --> 00:59:01,200 ..which you then put back in the drawer: “Existence bullshit.” 740 00:59:01,360 --> 00:59:03,720 Where you live by the way. And that's where it ended;... 741 00:59:05,600 --> 00:59:08,080 ..but with this behind it... 742 00:59:08,240 --> 00:59:09,960 ..what the fuck will he ever find us? 743 00:59:10,120 --> 00:59:12,920 What did you see in this one? Inconceivable. 744 00:59:13,080 --> 00:59:15,080 00:59:18,840 It's an afterlife thing. 746 00:59:19,000 --> 00:59:22,040 Waves of destiny. Come on! 747 00:59:22,200 --> 00:59:25,520 Maybe because I could to make her talk. 748 00:59:25,680 --> 00:59:29,920 Because if you haven't noticed, women need it. 749 00:59:30,120 --> 00:59:33,120 Not just them, but being human in himself... 750 00:59:33,280 --> 00:59:40,200 ..it's made of language. If there is no communication... 751 00:59:40,360 --> 00:59:43,800 Well done Giacomino, well done. Speak speak! 752 00:59:43,960 --> 00:59:46,080 But after all that big talk... 753 00:59:46,240 --> 00:59:49,600 ..the woman must express herself her wild femininity. 754 00:59:49,760 --> 00:59:52,960 - So what? - So what? 755 00:59:53,720 --> 00:59:57,760 - So what!- You said so, so what? 756 00:59:57,920 --> 01:00:00,880 - When a woman... - I don't care when. 757 01:00:01,040 --> 01:00:04,360 You left "So" with dots, fill them in! 758 01:00:05,280 --> 01:00:08,000 It's not like I can I'll fill in all the dots. 759 01:00:10,520 --> 01:00:14,040 I think I have already filled enough. 760 01:00:18,280 --> 01:00:20,840 - Can I say...? - Shut up! 761 01:00:21,000 --> 01:00:25,240 You have to shut up! Point! 762 01:00:27,200 --> 01:00:31,240 Do you want me to fill that one too? 763 01:00:31,440 --> 01:00:34,680 With dots. 764 01:00:46,480 --> 01:00:53,240 (On-board computer) Drive this road for 455 km. 765 01:01:04,840 --> 01:01:07,120 Oh oh oh oh! 766 01:01:08,200 --> 01:01:10,720 Do you want me to drive? 767 01:01:10,880 --> 01:01:13,200 Rather than driving another one will kill me. 768 01:01:13,360 --> 01:01:16,880 So if maybe first let me down. 769 01:01:17,040 --> 01:01:20,360 Since you don't have the body we stop to sleep. 770 01:01:20,520 --> 01:01:23,680 I know a place nearby. 771 01:01:24,000 --> 01:01:26,360 At that time! 772 01:01:38,800 --> 01:01:40,360 01:01:43,080 Tell me why we can't go to a hotel? 774 01:01:43,240 --> 01:01:50,360 Rule n°4: no taxis never abandon the world. 775 01:01:52,720 --> 01:01:55,760 Anyway if you want a small hotel... 776 01:01:55,920 --> 01:02:00,000 ..you use your little legs from frog and walk. 777 01:02:00,160 --> 01:02:02,840 All right? 778 01:02:05,680 --> 01:02:08,120 01:02:12,880 We stay overnight in a 4-room hotel stars, room service... 780 01:02:13,040 --> 01:02:18,400 ..and the company doesn't either it's bad. Dude, get busy. 781 01:02:18,920 --> 01:02:24,400 But who do you want to suck it? this shitty car? 782 01:02:24,560 --> 01:02:29,560 You said that about your wife too! 783 01:03:57,880 --> 01:04:02,160 I'll pay, we'll settle in later. 784 01:04:02,320 --> 01:04:03,960 Cappuccino and brioche? 785 01:04:04,120 --> 01:04:06,920 2 cappuccinos, 2 croissants... 786 01:04:07,080 --> 01:04:11,840 ..1 medium lager beer and 1 wild boar sandwich. 787 01:04:12,080 --> 01:04:13,400 Oh I have to drive! 788 01:04:13,600 --> 01:04:15,480 9.90 789 01:04:15,720 --> 01:04:20,000 - Keep the rest. - Thank you. 790 01:04:22,560 --> 01:04:26,160 A coffee and a fan, thank you. 791 01:04:28,680 --> 01:04:32,280 Also give me 1 bottle of natural water. 792 01:04:32,440 --> 01:04:35,040 I can't believe it! 793 01:04:36,080 --> 01:04:40,800 I can't believe it! Mrs. Irene the navigator. 794 01:04:41,320 --> 01:04:45,560 The most beautiful day of my life! 795 01:04:50,000 --> 01:04:56,040 THEY SING 796 01:05:07,080 --> 01:05:10,120 Please, please, please! Do you do it to me? 797 01:05:10,280 --> 01:05:13,440 "Reverse the direction of travel" It's my favorite. 798 01:05:14,480 --> 01:05:18,520 Reverse as soon as possible the direction of travel. 799 01:05:18,680 --> 01:05:23,840 How beautiful! 800 01:05:24,920 --> 01:05:29,280 If he doesn't stop immediately I'll call the police. 801 01:05:31,200 --> 01:05:33,760 I'm not joking. 802 01:05:42,440 --> 01:05:45,920 (navigator) In 500 m turn right. 803 01:05:47,760 --> 01:05:51,840 (navigator) In 400 m sv... svvvooolt right. 804 01:05:52,000 --> 01:05:55,200 Shut up, bitch! 805 01:06:00,880 --> 01:06:03,640 Congratulations on your choice of the house, comfortable. 806 01:06:03,800 --> 01:06:05,520 We've been around for 2 years... 807 01:06:05,680 --> 01:06:08,640 ..and there are still 6000 km to go. 808 01:06:08,800 --> 01:06:11,360 How can you be so sure that Claudia is at the seaside? 809 01:06:11,520 --> 01:06:13,640 He took the keys. 810 01:06:13,800 --> 01:06:15,960 Maybe they were the keys to the attic. 811 01:06:16,120 --> 01:06:19,040 Maybe it's there in the attic that reflects. 812 01:06:19,200 --> 01:06:22,040 It's impossible, we don't have an attic. 813 01:06:23,560 --> 01:06:25,360 I mean we have it... 814 01:06:25,520 --> 01:06:30,000 ..but he has the keys the old tenant and therefore... 815 01:06:30,880 --> 01:06:35,840 Oh God, now you make me doubt. 816 01:06:37,000 --> 01:06:40,800 MACHINE NOISES What's happening? 817 01:06:40,960 --> 01:06:44,680 01:06:49,120 - Step on the accelerator with brakes.- No. 819 01:06:49,280 --> 01:06:52,000 I know how to drive a car, I'm a taxi driver. 820 01:06:52,160 --> 01:06:54,800 There's some little problem. I have to get off. 821 01:07:00,440 --> 01:07:03,400 When the hell I arrive this tow truck? 822 01:07:03,560 --> 01:07:05,760 You have to stay calm. 823 01:07:05,920 --> 01:07:09,840 They are after all only 3 hours passed. 824 01:07:10,320 --> 01:07:15,440 MUSICA - Ohh! 825 01:07:17,760 --> 01:07:21,200 his...- Yes, but... 826 01:07:21,360 --> 01:07:24,000 ...about us if you want to fly... 827 01:07:24,160 --> 01:07:29,720 ..I'll take you far away into the fields of wheat to make love to me. 828 01:07:29,880 --> 01:07:32,840 - I understand but... - 829 01:07:33,000 --> 01:07:37,960 ..and lemmas in the wheat in the meadow the most beautiful there is. Baby! 830 01:07:38,120 --> 01:07:43,040 Pupone! The biggest rock star Italian of all time. 831 01:07:43,200 --> 01:07:45,040 The hero of Ponticino. 832 01:07:45,200 --> 01:07:49,360 - I understand, but it's been 3 hours We're waiting for you. - Sorry kids. 833 01:07:49,520 --> 01:07:51,960 It's an exaggerated high season. 834 01:07:52,120 --> 01:07:54,280 It's already a miracle that I arrived here. 835 01:07:54,440 --> 01:07:56,480 Kick ass, eh! 836 01:07:56,640 --> 01:07:59,400 Where are the cars? 837 01:08:00,560 --> 01:08:05,600 - There is one. - I was joking! 838 01:08:05,760 --> 01:08:07,880 We're Tuscans, we're joking. It's meant to be cheerful. 839 01:08:08,040 --> 01:08:09,800 That's how we are! 840 01:08:09,960 --> 01:08:16,040 Let's look for what you have the little girl has a bad body! 841 01:08:19,480 --> 01:08:24,320 Let's punch the car and then these are the consequences. 842 01:08:24,480 --> 01:08:26,240 If the house instead to pick it up in South Africa... 843 01:08:26,400 --> 01:08:29,600 ..you got it in Mozambique we had already arrived.- 01:08:32,440 I have some good news for you. 845 01:08:32,600 --> 01:08:35,000 You've smashed the carburetor. 846 01:08:35,160 --> 01:08:37,920 - It's all rude! - What did he say? - Carburetor. 847 01:08:38,080 --> 01:08:41,120 - Did you say carburetor? - Carburetor. 848 01:08:41,280 --> 01:08:45,080 But no, not the carburetor. I loved him like a son. 849 01:08:45,320 --> 01:08:47,880 01:08:49,960 ..because in the middle I'm at the balls. 851 01:08:50,120 --> 01:08:54,400 The gift. Vanni Maceria. The Brunelleschi of carburetors. 852 01:08:54,560 --> 01:08:56,840 But he's cute, huh? 853 01:08:57,000 --> 01:09:00,560 And when would that be is the car ready? 854 01:09:00,720 --> 01:09:05,080 - Everything is ready when you touch it to the way. (together) Thank you. 855 01:09:05,240 --> 01:09:08,320 What the fuck did you understand? I want say it's ready tomorrow at one 856 01:09:08,480 --> 01:09:12,680 01:09:14,840 It's high season too much! 858 01:09:15,000 --> 01:09:17,120 You know what they say in my part? 859 01:09:17,280 --> 01:09:19,440 "He who shits in a hurry in the nettle... 860 01:09:19,600 --> 01:09:25,080 ..his ass often tingles" - This is funny. 861 01:09:25,240 --> 01:09:26,960 Listen Mr. Vanni. 862 01:09:27,120 --> 01:09:31,240 01:09:33,680 01:09:36,240 He still doesn't understand it what's the problem? 865 01:09:36,400 --> 01:09:39,800 - It's exaggerated high season. - Bravo! 866 01:09:40,040 --> 01:09:44,680 even the ramshackle cricket. 867 01:09:44,840 --> 01:09:48,520 - Scream, cry. - It's funny. 868 01:09:48,680 --> 01:09:53,680 - What's funny? - 01:09:55,800 What do we do now? 870 01:09:55,960 --> 01:09:58,960 But what do you want to hang around? like shit in the pipes? 871 01:09:59,120 --> 01:10:01,720 Come give me I'll host you. 872 01:10:01,880 --> 01:10:07,120 Tuscan crostini, Tuscan wine, Tuscan wild boar and finally.. 873 01:10:07,280 --> 01:10:10,160 ..bang of ditties improvised Tuscans. 874 01:10:10,320 --> 01:10:12,640 All night he bursts out laughing. 875 01:10:13,200 --> 01:10:15,440 Eh? 876 01:10:17,040 --> 01:10:25,680 I had the solution. MUSICA 877 01:10:30,160 --> 01:10:33,440 sweet a little salty,... 878 01:10:33,600 --> 01:10:36,360 ..you chocolate ice cream. 879 01:10:36,520 --> 01:10:40,320 I stole it from you... 880 01:10:40,480 --> 01:10:43,520 ..you chocolate ice cream. 881 01:10:43,680 --> 01:10:46,960 sweet a little salty. 882 01:10:47,120 --> 01:10:49,640 01:10:54,480 We are all calm and serene, but no humor... 884 01:10:54,640 --> 01:10:57,680 ..that bother me, All right? 885 01:10:57,840 --> 01:11:00,440 In fact we do him less talk and the better off we are. 886 01:11:00,600 --> 01:11:04,040 - Who me? - The boyfriend. 887 01:11:04,200 --> 01:11:07,480 Let's hope they are otherwise they're dicks in the house! 888 01:11:07,640 --> 01:11:10,240 But isn't it your house? 889 01:11:10,400 --> 01:11:13,400 Just have the keys, open and enter. 890 01:11:13,560 --> 01:11:18,360 Technically the house is in July It's yours, we're guests, understand? 891 01:11:18,520 --> 01:11:20,200 Can I ask you a question? 892 01:11:20,360 --> 01:11:22,480 At your house since July,... 893 01:11:22,640 --> 01:11:27,200 ..technically, can I take a shit? 894 01:11:27,360 --> 01:11:30,160 895 01:11:30,320 --> 01:11:33,560 sweet a little salty... 896 01:11:33,720 --> 01:11:36,720 ..you chocolate ice cream. 897 01:11:46,200 --> 01:11:48,400 Ma'am, tell me whatever he wants... 898 01:11:48,560 --> 01:11:51,040 ..but second That's an asshole to me. 899 01:11:51,200 --> 01:11:52,720 If I may, eh? 900 01:11:52,880 --> 01:11:56,320 01:12:00,080 You don't leave a woman alone alone before going on holiday. 902 01:12:00,240 --> 01:12:01,480 It can't be done. 903 01:12:01,640 --> 01:12:03,920 Obviously yes. 904 01:12:05,040 --> 01:12:09,280 01:12:15,880 - Work question. - Friends... 906 01:12:16,040 --> 01:12:18,360 Work friends. 907 01:12:18,520 --> 01:12:21,320 01:12:24,360 ..always take holidays abroad and you realize that... 909 01:12:24,520 --> 01:12:26,600 ..have you never seen Tuscany? 910 01:12:27,520 --> 01:12:29,840 Huh? 911 01:12:30,000 --> 01:12:32,520 I'll tell you how things are. 912 01:12:32,680 --> 01:12:36,160 We are in love with it woman and we are going to her... 913 01:12:36,440 --> 01:12:42,400 ...and when we find it... Shall we play dice? 914 01:12:43,680 --> 01:12:46,440 Okay, I'm going to bed. 915 01:12:46,760 --> 01:12:50,040 01:12:52,200 Good night. 917 01:12:54,920 --> 01:12:57,800 (together) Goodnight. 918 01:13:24,400 --> 01:13:28,120 2 teaspoons? 919 01:13:31,280 --> 01:13:34,200 01:13:37,680 In short. 921 01:13:37,840 --> 01:13:39,680 Over, over? 922 01:13:41,320 --> 01:13:43,920 How are you? 923 01:13:44,080 --> 01:13:47,520 But... I thought worse. 924 01:13:50,120 --> 01:13:51,640 You're sorry, huh? 925 01:13:51,800 --> 01:13:55,040 I'll get over it. 926 01:13:55,200 --> 01:13:58,440 And what about you with that one? 927 01:13:58,600 --> 01:13:59,920 Oh that one over there... 928 01:14:00,080 --> 01:14:02,240 I think you were right. 929 01:14:02,400 --> 01:14:05,680 Who knows what I am I was put in my head. 930 01:14:06,720 --> 01:14:10,800 Instead with those 2 what are you up to? 931 01:14:11,400 --> 01:14:14,560 Bhoo! 932 01:14:56,480 --> 01:15:00,680 What's wrong, Giacomino? I see you as strange. 933 01:15:00,840 --> 01:15:03,400 No nothing, nothing. 934 01:15:03,560 --> 01:15:05,760 A bit of wild boar? 935 01:15:05,920 --> 01:15:07,240 No thank you. 936 01:15:07,400 --> 01:15:12,000 Look how good it is, It's Tuscan. 937 01:15:15,440 --> 01:15:19,640 I almost almost I'm going home. 938 01:15:28,680 --> 01:15:32,000 At home? In what sense? 939 01:15:32,280 --> 01:15:35,240 But yes, come on, What do I have to do here? 940 01:15:35,400 --> 01:15:37,080 Nothing. 941 01:15:37,240 --> 01:15:38,840 He is her husband. 942 01:15:39,000 --> 01:15:40,600 It's his life. 943 01:15:40,760 --> 01:15:42,680 01:15:47,000 - You're in love, it shows. - More than in love. 945 01:15:47,160 --> 01:15:50,520 I can say, I almost don't even know her... 946 01:15:50,680 --> 01:15:52,440 ..and she doesn't know me. 947 01:15:52,600 --> 01:15:55,120 I wanted to tell you. You are... 948 01:15:55,280 --> 01:15:59,280 ..unknown to yourselves and belonging to 2 different ethnic groups. 949 01:15:59,440 --> 01:16:00,640 It showed. 950 01:16:00,800 --> 01:16:04,480 He says, but that what's wrong with me? Nothing. 951 01:16:04,640 --> 01:16:07,960 Something must have happened. Yes, you know when that happens... 952 01:16:08,120 --> 01:16:09,960 ..all in your mind, you're in crisis... 953 01:16:10,120 --> 01:16:13,880 ..that you need to convince yourself of things that in reality aren't... 954 01:16:15,760 --> 01:16:20,800 Of course I'll be sorry never see her again. 955 01:16:20,960 --> 01:16:25,200 Take 1 step forward and 10 steps back! 956 01:16:25,360 --> 01:16:27,080 INCOMPREHENSIBLE WORDS 957 01:16:27,240 --> 01:16:30,320 You have to be more stoic, irreproachable about your ideas! 958 01:16:30,480 --> 01:16:34,000 And wow, I met another Giacomino, eh! 959 01:16:34,160 --> 01:16:38,040 You have to be firm on your decisions! 960 01:16:38,320 --> 01:16:42,720 You're right, sorry. It was a... 961 01:16:42,880 --> 01:16:47,000 - We don't think about it anymore. You've decided...- Enough. 962 01:16:47,160 --> 01:16:48,360 Enough, I decided. 963 01:16:48,520 --> 01:16:50,520 When you say enough is enough. Finished. 964 01:16:50,680 --> 01:16:52,360 Here. 965 01:16:52,520 --> 01:16:54,320 I have plenty of reason. 966 01:16:58,880 --> 01:17:01,560 Carina, who is it? 967 01:17:02,440 --> 01:17:03,760 Like who is he? 968 01:17:03,920 --> 01:17:06,680 Don't say it, I guess it myself. 969 01:17:09,320 --> 01:17:11,600 Your mother when she was young. 970 01:17:13,680 --> 01:17:15,960 Did I get it? 971 01:17:16,120 --> 01:17:17,760 - What am I doing here? - Relax. 972 01:17:17,920 --> 01:17:21,760 - What am I doing here? - Stay calm. Look at me. 973 01:17:21,920 --> 01:17:25,680 Now drink a glass of water and you will see that you will calm down. 974 01:17:25,840 --> 01:17:27,400 Throw it all down. On. 975 01:17:27,560 --> 01:17:30,480 Go. Everything. Oh. 976 01:17:30,640 --> 01:17:33,640 View? 977 01:17:33,800 --> 01:17:35,600 The glass! 978 01:17:35,760 --> 01:17:37,480 The glass Is the service good? 979 01:17:38,280 --> 01:17:42,360 What do I care? of your Bohemian service. 980 01:17:42,520 --> 01:17:44,360 Giacomino don't do it the petty bourgeois. 981 01:17:44,520 --> 01:17:47,320 I'm going crazy I threw it too the telephone in the canal. 982 01:17:47,480 --> 01:17:49,480 Who knows how many times he called me. 983 01:17:49,640 --> 01:17:52,640 Stay calm. Listen to me. 984 01:17:52,800 --> 01:17:57,480 Repeat everything, maybe in Italian and without crying. 985 01:17:57,640 --> 01:18:00,040 Look me in the eyes. At that time. 986 01:18:00,200 --> 01:18:03,840 You were at the fast-food restaurant you and Claudia. 987 01:18:04,000 --> 01:18:07,120 We were at the fast-food restaurant me and Claudia. 988 01:18:07,280 --> 01:18:10,080 (We had just finished to make love... 989 01:18:10,240 --> 01:18:11,840 ...and you Giacomino teach me... 990 01:18:12,000 --> 01:18:16,640 ..than after making love nothing is better than a Big Mac.) 991 01:18:25,440 --> 01:18:28,840 Listen my little butterfly, I have to ask you something delicate. 992 01:18:29,000 --> 01:18:31,280 Sure tell me. 993 01:18:31,440 --> 01:18:33,120 Listen to me oh! 994 01:18:33,280 --> 01:18:36,160 It's been a while now see you,... 995 01:18:36,320 --> 01:18:38,160 ...and in short... 996 01:18:38,320 --> 01:18:41,720 01:18:46,400 01:18:49,480 ..a little bit of our life. 999 01:18:53,440 --> 01:18:55,200 What's happening, are you sick? 1000 01:18:55,360 --> 01:18:59,560 Don't say anything, don't move. My husband is there. 1001 01:19:02,400 --> 01:19:04,200 Watch it now. 1002 01:19:04,520 --> 01:19:07,240 What do we do? 1003 01:19:08,400 --> 01:19:12,000 01:19:14,360 Just tell me where it is. 1005 01:19:14,520 --> 01:19:17,680 2 tables behind me. 1006 01:19:21,360 --> 01:19:24,840 What he's eating the hamburger? What an ugly man! 1007 01:19:25,000 --> 01:19:28,080 - 01:19:29,760 You don't have it Never seen him pissed off. 1009 01:19:29,920 --> 01:19:32,400 01:19:34,040 That? 1011 01:19:34,200 --> 01:19:36,680 What do we do now? 1012 01:19:36,840 --> 01:19:40,040 01:19:41,640 We come up with an idea. 1014 01:19:41,800 --> 01:19:44,680 Let's do this. 1015 01:19:45,960 --> 01:19:48,000 Perfect, you are unrecognizable. 1016 01:19:48,160 --> 01:19:50,560 - You tell me when he's not looking and I'm leaving.- Ok. 1017 01:19:52,360 --> 01:19:57,120 - Don't look. - Now? - Don't look. 1018 01:19:57,280 --> 01:20:03,080 - Now? - Don't look. 1019 01:20:03,240 --> 01:20:06,240 - And now? - Don't look! 1020 01:20:16,120 --> 01:20:19,080 What the fuck do you want? 1021 01:20:19,240 --> 01:20:21,120 Ah, I understand! 1022 01:20:21,280 --> 01:20:24,080 I understand. Are you telling me,... 1023 01:20:24,240 --> 01:20:27,120 ..practically that that man there... 1024 01:20:27,280 --> 01:20:30,080 ..does he have 2 wives? - No. 1025 01:20:30,240 --> 01:20:33,200 I'm basically telling you that you are an idiot. 1026 01:20:33,360 --> 01:20:35,720 You didn't understand anything. 1027 01:20:35,880 --> 01:20:37,960 They are 2 different people. 1028 01:20:38,120 --> 01:20:39,960 Evidently you got confused... 1029 01:20:40,120 --> 01:20:43,200 ..she pointed out one and you pointed out one you were looking at someone else, understand? 1030 01:20:43,360 --> 01:20:45,480 Mary, what a mess! 1031 01:20:45,640 --> 01:20:47,520 It has nothing to do with you. 1032 01:20:47,680 --> 01:20:50,560 Your Claudia with us it has nothing to do with it. 1033 01:20:50,720 --> 01:20:53,080 Who knows how many times he has me searched and didn't find me. 1034 01:20:53,240 --> 01:20:55,440 Now it's my turn take a diving course. 1035 01:20:55,600 --> 01:20:57,800 Rent 2 cylinders, throw me there in the water,... 1036 01:20:57,960 --> 01:21:00,640 ..and what's more I'm allergic to canal. 1037 01:21:00,800 --> 01:21:02,880 Can you lend me your cell phone? 1038 01:21:03,040 --> 01:21:07,160 You realize the mess what have we done? 1039 01:21:10,600 --> 01:21:13,760 - Can you lend it to me? - As suspicious as he is... 1040 01:21:13,920 --> 01:21:17,000 ..is capable of not believing it if we tell him how it went. 1041 01:21:17,160 --> 01:21:20,320 01:21:22,920 So what! 1043 01:21:23,080 --> 01:21:24,840 Let's go home without telling him anything... 1044 01:21:25,000 --> 01:21:26,800 ..after that you lent me your phone... 1045 01:21:26,960 --> 01:21:29,240 ..and we leave him here alone he gets away with it anyway. 1046 01:21:29,400 --> 01:21:32,520 Who, that one? 1047 01:21:41,920 --> 01:21:45,880 Of the cell phone we don't talk about it, right? 1048 01:21:48,000 --> 01:21:51,400 Love, of course I miss you, you can't understand how much... 1049 01:21:51,560 --> 01:21:54,400 ..just immediately I can't. 1050 01:21:54,560 --> 01:22:00,440 No, there isn't another one. Noo! 1051 01:22:00,600 --> 01:22:02,520 There isn't. I'm telling you. We have to help... 1052 01:22:02,680 --> 01:22:07,240 ..a person, a bigamist. No. 1 with 2 wives. 1053 01:22:07,400 --> 01:22:11,000 1 with 2 wives. A story complicated.HORN 1054 01:22:11,160 --> 01:22:12,160 Wait. 1055 01:22:12,320 --> 01:22:14,960 01:22:20,120 01:22:23,520 If you want to stay there's no problem. 1058 01:22:24,760 --> 01:22:28,080 But first I have to solve it this thing with... 1059 01:22:28,240 --> 01:22:29,400 ..John. 1060 01:22:30,600 --> 01:22:35,680 - Maybe when I get back I'll review, huh? - I'm here. 1061 01:22:37,440 --> 01:22:40,400 - We will talk. - Come on. 1062 01:22:40,560 --> 01:22:43,600 We will talk. HORN 1063 01:23:50,960 --> 01:23:54,800 MACHINE ENGINE 1064 01:24:21,520 --> 01:24:23,440 ("Okay, that's enough. 1065 01:24:24,000 --> 01:24:26,080 What happened I'll save it for you later... 1066 01:24:26,240 --> 01:24:27,880 ..but if you think about it that it was easy... 1067 01:24:28,040 --> 01:24:29,920 ..make a decision you are wrong... 1068 01:24:30,080 --> 01:24:33,400 ..but now it's like this and for a while I don't want to think about it anymore.") 1069 01:24:33,560 --> 01:24:35,640 THERE IS A KNOCKING ON THE DOOR 1070 01:24:36,200 --> 01:24:39,280 Darling, it's minus 20 we're late. 1071 01:24:39,480 --> 01:24:41,640 Just a moment and I'll be there. 1072 01:24:50,560 --> 01:24:53,160 ("With Aldo and Giacomo some time we saw each other. 1073 01:24:53,320 --> 01:24:55,360 In the beginning it was there a little embarrassed... 1074 01:24:55,560 --> 01:24:57,760 ..but then we can say that we are became almost friends.") 1075 01:25:01,040 --> 01:25:04,280 ("Aldo just got back and went to live with his Claudia. 1076 01:25:04,440 --> 01:25:06,560 It's been a week beautiful,... 1077 01:25:06,720 --> 01:25:10,840 ..then he realized that not he tolerated it and ran away. 1078 01:25:11,000 --> 01:25:14,480 She came back with her husband and he seems to be fine.") 1079 01:25:14,640 --> 01:25:17,560 ("Giacomo asked for a passage to Silvia's house. 1080 01:25:17,720 --> 01:25:21,960 He understood that what he wanted it was getting back together with his ex. 1081 01:25:22,120 --> 01:25:26,200 What he didn't understand was which she didn't want. 1082 01:25:26,360 --> 01:25:29,040 After 10 days they broke up again.") 1083 01:25:29,200 --> 01:25:32,320 ("If nothing else Giacomo and Aldo they became good friends. 1084 01:25:32,480 --> 01:25:34,720 They have fun and it seems that they are happy. 1085 01:25:34,880 --> 01:25:37,960 August at the seaside they went through it together.") 1086 01:25:38,120 --> 01:25:41,440 Oh I almost forgot. 1087 01:25:42,160 --> 01:25:45,640 01:25:48,400 Like 3.600E? 1089 01:25:48,760 --> 01:25:52,560 Ah yes, hood and brioche. 1090 01:25:52,720 --> 01:25:55,080 Those are on me. 1091 01:25:57,920 --> 01:26:01,640 What do you want, that's how I am. 1092 01:26:04,040 --> 01:26:09,160 Call me stupid, call me what you want but that's how I am. 1093 01:26:09,320 --> 01:26:12,200 ("As for me and John now things are better. 1094 01:26:12,360 --> 01:26:14,640 We even started again to go out in the evening... 1095 01:26:14,800 --> 01:26:17,080 ..even when there's the Champions League. 1096 01:26:17,240 --> 01:26:20,720 Let's just say that for now that's fine and then... 1097 01:26:20,880 --> 01:26:23,920 ..then we'll see.") 1098 01:26:44,600 --> 01:26:51,120 CRYING BABY 1099 01:26:51,280 --> 01:26:54,840 It's not possible, every night. 1100 01:26:55,000 --> 01:26:58,800 But what's wrong with this child? 1101 01:26:59,280 --> 01:27:02,600 Leave love I'll go. 1102 01:27:22,760 --> 01:27:26,880 Then we want to make him stop to cry this child or not? 1103 01:27:26,920 --> 01:27:29,280 It's 3 in the morning. 1104 01:27:29,440 --> 01:27:35,040 We want to spend this 2 money to let him visit or not? 1105 01:27:35,200 --> 01:27:36,680 I recommend one to you. 1106 01:27:36,840 --> 01:27:42,640 Doctor Sirchioli. 6832173. 1107 01:27:42,800 --> 01:27:45,600 What do I do, should I call the police? 1108 01:27:57,520 --> 01:28:01,080 So this is the last time, is it okay? 1109 01:28:01,240 --> 01:28:03,360 Come closer. BABY CRYING 1110 01:28:06,280 --> 01:28:10,560 1111 01:28:10,720 --> 01:28:14,200 ..who will I give this baby to? 1112 01:28:14,360 --> 01:28:22,040 which keeps him for a week;... 1113 01:28:22,200 --> 01:28:29,320 ..we'll give it to the black wolf which keeps him for a whole year;... 1114 01:28:29,480 --> 01:28:36,560 ..we'll give it to daddy he takes it on his scooter. 1115 01:28:36,720 --> 01:28:40,160 1116 01:28:40,320 --> 01:28:43,680 ..who will I give this baby to? 1117 01:28:43,840 --> 01:28:50,880 who puts it down in the cellar;... 1118 01:28:51,040 --> 01:28:54,360 ...we'll give it to our little brother... 1119 01:28:54,520 --> 01:28:57,760 ..who puts it in the fireplace;... 1120 01:28:57,920 --> 01:29:04,360 ..we will give it to Doctor Sirchioli who mixes it with ravioli. 1121 01:29:04,520 --> 01:29:13,280 Ninna nanna ninna oh... 1122 01:29:18,760 --> 01:29:21,680 THE BABY CRYING 1123 01:29:21,840 --> 01:29:24,880 1124 01:29:25,040 --> 01:29:28,120 ..who will I give this baby to? 1125 01:29:28,280 --> 01:29:31,280 1126 01:29:31,440 --> 01:29:34,920 ..who takes it with him a little with you.